Sie sind hier:
Stadt und Umgebung
Etwa 11.000 Menschen leben in der niedersächsischen Kleinstadt Schöningen. Sie liegt im Landkreis Helmstedt in Niedersachsen, unweit der Grenze zu Sachsen-Anhalt, und gliedert sich in drei Stadtteile: Kernstadt, Esbeck und Hoiersdorf.
Weltberühmt wurde sie durch den Fund der 300.000 Jahre alten "Schöninger Speere". Die in Schöningen gefundenen Speere sind die ältesten erhaltenen Jagdwaffen der Menschheit. Besichtigen kann man den sensationellen Fund im Forschungszentrum der Stadt. Auch das Schloss Schöningen und das Kloster Stift St. Lorenz sind ein Besuch wert. Durch den nicht weit entfernten Naturpark hat man zudem Gelegenheit, etwas Zeit in der Natur zu verbringen.
Spezialisierte Außenstelle
Seit Ende der 50er Jahre befindet sich in Schöningen eine Außenstelle des BND, die sich auf Signale aus internationalen Kommunikationsnetzen spezialisiert hat. Diese elektronische Nachrichtengewinnung dient unter anderem dazu, internationale Terrorgruppierungen aufzuklären.
Um diese Themenfelder umfassend bearbeiten zu können, braucht es Fachexpertise aus unterschiedlichen Disziplinen. Neben Expertinnen und Experten für Informatik und Ingenieurswesen arbeiten hier daher auch Übersetzerinnen und Übersetzer, die sich mit verschiedenen Sprachen und regionalen Dialekten auskennen.
